Uno sguardo, e uno scatto. Estrarre dalla realtà un'immagine, campionarla come un suono, coglierla come un fiore di campo, reciderla, astrarla dal contesto e presentarla così. Onirica. pensosa, immobile. Su uno sfondo nero come una tela, la tela dell'immaginario che ognuno è libero di riempire con i suoi tempi e modi, fuori dallo schema spazio temporale, l'immagine assume tratti inspiegabilmente familiari mentre già sembra così lontana dalla realtà. 

E' il fascino, sospeso, di un sogno.

Sono gli scatti di Irene Kung, fotografa svizzera e cacciatrice di immagini evocative, raffinata teorica della "perdita di tempo" (dialetticamente contrapposta alla logica de il-tempo-è-denaro) amante della natura e del vagabondare per le città in cerca di monumenti e tracce della loro anima profonda, catturata nei suoi scatti della serie Oltre il reale.

Fermarsi, guardare, osservare. Impadronirsi per un attimo dei luoghi delle città e i suoi monumenti che si stagliano in prospettive diverse e univoche, irresistibilmente lunari, più vicine che mai al sogno, rese più lontane e inarrivabili eppure così inspiegabilmente familiari...